Les CHSLD.

 Voici quelques signes généraux à surveiller dans toute résidence :

 

Vous saurez que quelque chose ne va pas si la résidence oublie de venir dans la chambre de votre proche pour le mettre au lit ;

 

Vous le saurez encore plus si cela se produit plusieurs fois ;

 

Vous saurez que quelque chose ne va pas si le médecin traitant donne des instructions verbales pour commencer un régime de traitement sans ordonnance et que cela n'est pas suivi ;

 

Vous saurez que les problèmes sont graves si le médecin de famille délivre une ordonnance écrite et que, au lieu d'être mise en œuvre comme le prescrit le code de déontologie médicale, elle est simplement ignorée ou oubliée par le personnel infirmier ;

 

Vous saurez que vous devez faire sortir votre proche le plus rapidement possible lorsque les traitements prescrits ne sont pas administrés et que votre proche se retrouve aux urgences ;

 

Enfin, vous vous considérerez chanceux par la grâce de Dieu lorsque votre proche retournera dans une nouvelle résidence plutôt que de décéder à cause de la négligence et de la conduite inacceptable d'une résidence antérieure.

 

Here are some general signs to watch out for at any residence:

 

You will know that something is amiss if the residence forgets to come to your loved one's room to put them to bed;

 

You will know it even more if this happens more than once;

 

You will know that something is wrong if the attending physician gives verbal instructions to begin a regimen of a non-prescription treatment and that is not followed;

 

You will know that the problems are severe if the family doctor issues a written prescription and rather than being put into effect as mandated by the medical code of ethics, it's simply ignored or forgotten about by the nursing staff;

 

You will know that you need to move your relative out as quickly as possible when prescribed treatments are not administered and your loved one ends up in the emergency room;

 

Finally, you will consider yourself fortunate by the Grace of God when you loved returns to a new residence rather than passing away because of a previous residence's negligence and unacceptable conduct.